-
1 всеохватывающий список
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > всеохватывающий список
-
2 список
list, copy• Безусловно, это полный список... - This is by no means an exhaustive list of...• Список... приводится в Приложении А. - A list of... appears in Appendix A.• Список предыдущих работ в этой области включает... - Previous work in this direction includes that of Keller and Reiss [3].• Теперь мы приведем список наиболее важных тождеств, включающих... - We shall now list the most important identities involving...• Этот список не исчерпывает всех возможностей. - This list does not exhaust the possibilities. -
3 неполный
1) General subject: defective, deficient, fractionary, gappy, half, half faced, half-faced, imperfect, in tap (о бутылке), incomplete, incomprehensive, inexhaustive, insufficient, lame (о размере стиха), non-exhaustive (напр. перечень non-exhaustive list), partial, short, snippy2) Biology: semicomplete, semicomplete (напр. о метаморфозе)3) Botanical term: incomplete (лат. incompletus)4) Mathematics: noncomplete5) Law: part6) Economy: fractional7) Automobile industry: imperfect (о сгорании)9) Makarov: fragmentary, imperfection (о сгорании), part-through, partial (о пригодности, готовности), qualified, reduced, sub- -
4 неполный перечень
1) General subject: non-exhaustive list2) Engineering: incomplete target list, partial list -
5 Полный перечень
General subject: Exhaustive list -
6 закрытый перечень
General subject: exhaustive list -
7 исчерпывающий список
General subject: exhaustive listУниверсальный русско-английский словарь > исчерпывающий список
-
8 полный перечень
General subject: Exhaustive list -
9 безусловно
(= обязательно, несомненно, безоговорочно) absolutely, positively, unconditionally, undoubtedly, to be certain, to be sure• Безусловно, в некоторых случаях... - In some cases, of course,...• Безусловно, всегда возможно, что... - Of course, it is always possible that...• Безусловно (= Несомненно), данные результаты не зависят от... - These results are of course independent of...• Безусловно, имеется важная связь между... - There is indeed a close connection between...• Безусловно, наиболее важным среди них является... - Certainly the most important among these is...• Безусловно, необходимо определить условия, при которых... - It is, of course, necessary to determine conditions under which...• Безусловно, нет ничего нового в использовании... - There is, of course, nothing new in the use of...• Безусловно, нет ничего, что бы препятствовало возможности представить... - There is, of course, nothing to prevent us from imagining...• Безусловно, справедливо, что... - It is certainly true that...• Безусловно, существенно, что... - It is by no means essential that...• Безусловно, существует много других форм... - There are, of course, many other forms of...• Безусловно, читатель знаком с... - The reader is doubtless familiar with...• Безусловно, читатель знаком с идеей... - The reader is no doubt familiar with the idea that...• Безусловно, что... - It is by no means certain that...• Безусловно, что без дальнейшего анализа мы не можем... - Without further analysis we cannot, of course,...• Безусловно, это используется лишь в случае, если... - Of course this applies only if...• Безусловно, это несущественно, действительно ли... - It is, of course, immaterial whether...• Безусловно, это полный список... - This is by no means an exhaustive list of...• Безусловно, это пример (чего-л)... - This is, of course, an example of...• Безусловно, это противоречит (нашему) опыту. - This is of course contrary to experience.• Безусловно, это следует подать точно, однако, в сущности, это означает, что... - This has to be made precise of course, but essentially it means that...• Безусловно, это справедливо. - This is indeed the case.• Большая точность, безусловно, могла бы быть получена... - Greater accuracy could, of course, be obtained by...• Ответ, безусловно (= конечно), состоит в том, что... - The answer, of course, is that...• Следовательно, безусловно желательна попытка понять... - It is, therefore, certainly desirable to try to understand...• Следовательно, безусловно законным является... - Thus it is certainly legitimate to...• Эти свойства, безусловно, могут применяться в... - These properties can of course be applied to... -
10 полный
full, complete, total, perfect, whole, everywhere defined• А теперь мы обсудим это несколько полнее. - We now give a somewhat fuller discussion.• Безусловно, это полный список... - This is by no means an exhaustive list of...• Более полное обсуждение (вопроса) может быть найдено в литературе. - A fuller discussion can be found in the literature.• Данный результат находится в полном согласии с... - The result is in perfect agreement with...• Мы не можем привести здесь полный ответ. - We cannot give a complete answer here.• Относительно более полного описания предмета см. Найквист [1]. - For a fuller treatment of this subject, see Nyquist [1].• Полная теория показывает, что... - Detailed theory shows that...• Полный вывод дается Джонсом [1]. - The derivation is given in full by Jones [1].• Приведем более полное доказательство, данное Гильбертом [2]. - A fuller proof, given by Hilbert [2], is as follows.• Следовательно, полное решение имеет вид... - The complete solution is therefore...• Теперь у нас имеется полное решение для... - We now have a complete solution for...• Эта книга предназначена для того, чтобы дать практическим инженерам полное понимание... - This book is intended to give practicing engineers a thorough understanding of...• Эти замечания не будут полны без упоминания... - These remarks will not be complete without mentioning... -
11 вышеприведенный перечень далеко не полон
Вышеприведенный перечень далеко не полон -- this is by no means an exhaustive listРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вышеприведенный перечень далеко не полон
-
12 претендовать на полноту
Претендовать на полноту-- This list is not intended to be exhaustive, it merely covers the principal areas where performance improvements are known to be achievable with minimal risk.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > претендовать на полноту
См. также в других словарях:
List of U.S. place names of Spanish origin — As a consequence of former Spanish and, later, Mexican sovereignty over lands that are now part of the United States, there are many places in the country, especially in the southwest, with Spanish names:tates*Colorado ( Colored Red ) *Nevada… … Wikipedia
exhaustive — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ by no means, hardly, not necessarily (esp. BrE) ▪ This list is by no means exhaustive. ▪ … Collocations dictionary
List of companies listed on the Hong Kong Stock Exchange — Economy of Hong Kong Identity Hong Kong Dollar Banknotes Coins Monetary Authority … Wikipedia
exhaustive — [[t]ɪgzɔ͟ːstɪv[/t]] ADJ GRADED If you describe a study, search, or list as exhaustive, you mean that it is very thorough and complete. This is by no means an exhaustive list but it gives an indication of the many projects taking place... The… … English dictionary
List of cryptographers — See also: Category:Cryptographers for an exhaustive list. Contents 1 Pre twentieth century 2 World War I and World War II Wartime Cryptographers 3 Other pre computer 4 Modern … Wikipedia
List of works by H. P. Lovecraft — This is a complete, exhaustive list of works by H. P. Lovecraft. Dates are the time of composition, not publication. Many of these works can be found on . Fiction* At the Mountains of Madness (February 22 March 1931) * Azathoth (June 1922) *… … Wikipedia
List of cities in Argentina — This is a list of cities in Argentina. For a more exhaustive list of cities in a particular province, see the main article, linked to in each applicable section. Contents 1 Largest cities 2 List of Argentine cities of 45,000 to 150,000… … Wikipedia
List of cities by surface area — This is a non exhaustive list of the world s largest cities in terms of the surface area of their municipalities. This list is limited to clear, unambiguously defined political jurisdictions which (in their own language) identify themselves as… … Wikipedia
List of Tesla patents — Below is a list of Tesla patents. Dr. Nikola Tesla was an inventor who obtained around 300 patents [Snezana Sarbo, [http://www.tesla symp06.org/papers/Tesla Symp06 Sarboh.pdfNikola Tesla s Patents] , Sixth International Symposium Nikola Tesla,… … Wikipedia
List of independent circuit, non-affiliated or retired professional wrestlers — Contents 1 List of Independient Circuit Wrestler, Non Affiliated or retired wrestlers 1.1 Male 1.1.1 # … Wikipedia
List of islands of Norway by area — Islands on the mainland of Norway= For an exhaustive list ordered by name, see list of islands of Norway.Outside the mainland of Norway Islands belonging to a dependent territory of Norway. Note: The areas of Storøya and Wahlbergøya are roughly… … Wikipedia